Mostrando entradas con la etiqueta gatos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta gatos. Mostrar todas las entradas

lunes, 1 de abril de 2024

GaMERCaT: Il gatto assassino

 



En ésta ocasión les dejo dos de los primeros cómics de la serie de The GamerCat, el cual ha estado en mi lista de cómics a traducir desde hace mucho tiempo; en éste caso siento cómo que estoy haciendo trampa pues realmente no realicé ninguna traducción de éstos cómics de arriba, pero no pude evitar comenzar con éstos dos pequeños cómics referentes a Assassin's Creed, y aprovechando que finalmente me estoy tomando más en serio mis clases de italiano, decidí darle un título en el mismo idioma a ésta publicación.

Aún así, no me quise quedar con las ganas de traducir algo, así que fui por el siguiente cómic que sí tenía por lo menos una línea que traducir; aunque ya teníamos otro cómic acerca de gatos que juegan videojuegos, les prometo que éste es por mucho más tierno.

Fuente: The GaMERCaT



lunes, 18 de marzo de 2024

How to Cat: La comida de siempre


 En caso de que alguien estuviera llevando la cuenta...¡hola de nuevo!

Ésta es la primera publicación después de casi ocho años de ausencia, y así como dicen que es bueno comenzar con un chiste cuando se habla en público, creo que es adecuado comenzar ésta primera publicación con un cómic acerca de gatos...ya saben una de esas pequeñas y letales creaturas con garras y colmillos que algunos de nosotros decidimos invitar a vivir bajo nuestro mismo techo por alguna extraña razón.

Como propietario de un gato en el presente y en el pasado, he de decir que éste preciso escenario pasó por mi cabeza más de una vez.

En fin, si estás leyendo ésta publicación; primero, muchas gracias, y segundo, el blog de momento se encuentra en reconstrucción, y espero realizar algunos cambios que tendrán algo de sentido a corto y mediano caso.

Fuente: How to Cat

jueves, 28 de julio de 2011

Resistirse es inutil.


Hace unos tres años atrás, tuve la fortuna de adoptar un par de gatos... Hoy en día me sigo divirtiendo de solo recordar sus infame manera de divertirse... (De hecho, tengo unos cómics programados en honor a su memoria)

Fuente: something of that Ilk

Publicaciones populares