Dorkly: La historia de dos jugadores

Esta es la principal razón por la cual dejé de entusiasmarme tanto por los juegos en línea. Para quienes tenemos trabajo y otras obligaciones en esta vida, debemos de afrontar el hecho de que SIEMPRE habrá quienes son por mucho mejores que nosotros, y nunca tendremos el tiempo para alcanzarlos.

Me siento a gusto con ser capaz de durar unos cuantos segundos con vida y no hacer el completo ridículo de mi habilidad.

Fuente: Dorkly

Critical Miss: Tu verdadero nombre

No soy muy fanático de los juegos de rol masivos en línea (MMO), pero sé lo suficiente como para mantenerme alejado de estos. Estaba buscando un video de un jugador gritándole a otro y amenazándolo de muerte si no le entregaba un item que obtuvieron después de una misión... 

Pero ya hay bastantes de esos videos en la red, así que no ocupo dar más ejemplos al respecto.

<< Anterior         Inicio         Siguiente >>

Fuente: The Escapist

Adventures of Dave the Direman: MW3 vs. BF3

Después de los cómics de ayer y antier era justo hacer una comparativa entre Modern Warfare 3 y Battlefield 3.

David Vargas resume la opinión que tiene en relación a ambos juegos de la siguiente manera:
"Si alguien lanza un juego con el modo de juego en Battlefield 3, pero con el nivel de detalle que tiene Modern Warfare 3, ellos recibirán mi dinero en un latido."

Fuente: Direman Press

Adventures of Dave the Direman: La Última Preventa

El día de ayer hablamos acerca de Battlefield 3; el cómic de hoy está dedicado  a la temprana (e inautorizada) venta de de Modern Warfare 3 y a los idiotas que compraron el juego a un ridículamente alto precio solo por no querer esperarse un par de días antes de su lanzamiento...

Al principio de esta crisis se habló de que podría haber consecuencias si alguien llegaba a jugar este título antes de tiempo, pero al final no hubo consecuencias como las satirizadas en este cómic.

Fuente: Direman Press y Joystick

Adventures of Dave the Direman: Problemas de conexión

Esta semana vamos a ver unos cuantos cómics de Adventures of Dave the Direman, y en esta ocasión vamos a destacar aquellos que aparecieron durante la salida de Battlefield 3 y Call of Duty: Modern Warfare 3.

Este en particular trata acerca de la frustrante experiencia en línea que el juego EA tuvo durante los primeros días, en gran medida por el uso de los inútiles servidores especializados por parte de la compañía.

Fuente: Direman Press

Dorkly: Call of Duty - La Racha Final

El fin de la guerra...

Fuente: Dorkly

Critical Miss: Apedreamiento Pro

<< Anterior       Inicio       Siguiente >>

Fuente: The Escapist

VG Cats #277: Cheeseburger Apocalipse

Este es el primer cómic de la serie VG Cats que traduzco y publico en este blog y por lo visto esta serie me va a tener tomando varias decisiones en cuestión de publicaciones.

En primera, no voy a traducir el título de cada cómic; pues como en este caso, pierden todo su chiste en español, además creo que es de lo menos importante.

En segundo, la expresión FUCK! la dejé como tal, pues todos sabemos lo que significa y en esta ocasión en particular iba a perder la esencia si lo cambiaba a algo más (y la cambia en varios paneles).

En tercera, no es un error de traducción el que Bot le diga "señor" a Aeris (la malhablada gata rosa de esta serie), de esa misma manera es como le dice en su versión original, pues basicamente cada personaje está tomando el papel de cada los mismos personajes del juego (ver este link, en caso de que el juego no les resulte familiar.)

Fuente: VG Cats