DorkTower: El Amor está por todos lados - parte 2

La segunda parte de la historia amorosa entre Matt y Kayleigh. De aquí en adelente les estaré recordando que para entender mejor esta serie, vayan a ver el cómic anterior, es decir algo como:

<<Anterior          Inicio          Siguiente>>

Fuente: DorkTower

DorkTower: El Amor está por todos lados

Volvemos nuevamente a la serie de Dork Tower; en esta ocasión me dedicaré a traducir la mayor parte de la historia amorosa entre Matt y Kayleigh.


Este es el inicio de la serie, para seguir leyéndola sigan estos links:

Siguiente>>

Fuente: DorkTower

Violencia en videojuegos.

El tema de la violencia en los videojuegos es un tema ya bastante viejo en cada noticiero sensacionalista que trata de llamar la atención, y el burlarnos de la ignorancia y la estupidez de sus alegatos es también un recurso muy utilizado por cada dibujante de cómics de este medio... como ese genial cómic elaborado por ese otro gran sujeto... ¿como se llama?

Fuente: DorkTower

¿Has leído los acuerdos de términos y condiciones?

Anteriormente, Dilbert también había sufrido una situación similar. Pero en esta ocasión, Matt nos llama la atención a todo contratos de términos y condiciones de usuario final que todos nosotros alegremente firmamos cada vez que instalamos algo en nuestra computadora.´

Fuente DorkTower

Danger Chick!!!

Muy relacionado a un tema anterior de este blog, nos encontramos con una situación como esta, la cual no debe de apartarse mucho de como es que nace una idea en relación a un personaje femenino en realidad.


Y mientras hemos tenido uno que otro personaje "decente" del género femenino de vez en cuando, la realidad es que la mayoría de estos tienden a esta clase de estereotipos.


Fuente: DorkTower

¿Hackeados?

Volvemos de nuevo a la serie de DorkTower, la cual la semana pasada alcanzó la publicación de su milésimo cómic... Para celebrarlo, ahora les traigo unos de sus primeros ejemplares.


Fuente: DorkTower

El estilo del ratón almizclero...

John Kovalic, el creador de esta serie de cómics incluyó un ratón almizclero (llamado Carson) a los personajes que caracterizan a esta serie. Cuando le han preguntado por qué un ratón almizclero, el ha confesado no saber la razón, pero supongo que hace una diferencia comparado a una colección de mascotas más tradicionales.

En fin, este es el útimo de la serie que estaré traduciendo en esta semana, a partir de mañana nos veremos con otra de las series que ya he manejado en este blog.

P.D. El verdadero nombre de esta especie es "rata almizclera", pero ratón es un sinónimo válido que encontré... adecuado. Llamar a alguien rata en español siempre se escucha ofensivo.

Fuente: DorkTower

¿Necesitas ayuda?

Un sistema de ayuda es siempre útil para cada juego, software o interfaz en general... Pero para quienes experimentamos Windows en su era pre-XP, tenemos una queja muy difícil de perdonar.


Fuente: DorkTower

Como lidiar con los que comentan a todo en Internet.

Podría decirse que es la continuación del cómic anterior. Seguramente tienes alguno o algunos amigos como los ilustrados en este cómic (que diablos, el 90% de los usuarios de facebook tienen algo de esto.)

Y mientras la solución que presenta Ken (en el tercer panel) es más.. civilizada; debemos de admitir que la solución por la que optaron Matt y Carson (último recuadro) es más inmediata y efectiva.

Fuente: DorkTower

Comentarios en Internet...

Sólamente en Internet... una discusión se gana cuando alguien postea el último comentario. Bueno, eso no es totalmente cierto, pero suele dar la impresión de que así es.


Fuente: DorkTower

Es mejor permanecer en silencio...

Cielos... Hoy en día cualquiera puede escribir lo que piensa en línea. Esa es una de las ventajas de la era en la que vivimos y de la tecnología que disponemos. Afortunadamente nadie nos obliga a prestarle atención a todo lo que se escribe en Internet.

Fuente: DorkTower

Smells Like Beam Rifle...

Este es el primer cómic que traduzco de la serie de Dork Tower, pero.... Por una buena razón lo dejé en su idioma original al principio... Solo síganme la corriente y ya le entenderán al final.

Y... para quienes no entendieron el chiste, necesitan volver a escuchar la canción de Smells Like Teen Spirit, de Nirvana:

Fuente: DorkTower