viernes, 14 de octubre de 2011

El estilo del ratón almizclero...


John Kovalic, el creador de esta serie de cómics incluyó un ratón almizclero (llamado Carson) a los personajes que caracterizan a esta serie. Cuando le han preguntado por qué un ratón almizclero, el ha confesado no saber la razón, pero supongo que hace una diferencia comparado a una colección de mascotas más tradicionales.

En fin, este es el útimo de la serie que estaré traduciendo en esta semana, a partir de mañana nos veremos con otra de las series que ya he manejado en este blog.

P.D. El verdadero nombre de esta especie es "rata almizclera", pero ratón es un sinónimo válido que encontré... adecuado. Llamar a alguien rata en español siempre se escucha ofensivo.

Fuente: DorkTower

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...