Chuck and Beans: Luces Navideñas

Fuente: Shoebox Blog

Chuck and Beans: Amor y Preocupación

Fuente: Shoebox Blog

Doghouse Diaries: ¿Como se siente...?

Fuente: Doghouse Diaries

Doghouse Diaries: Como funcionan los blogs

Y yo traduzco las publicaciones que ellos escriben o hacen...

Fuente: Doghouse Diaries

Our Valued Customers: Internet

Le dice a su amiga...

Porque no hay nada como tener una perfil en línea que te recuerde las cosas que te gustan.

Fuente: Our Valued Customers

Chuck & Beans: Redundante

Creo que esta es la tazón por la cual mi afinidad con las redes sociales es limitada.

Fuente: Shoebox Blog

Doghouse Diaries: Como fue que ocurrió el acuerdo de Star Wars

Aunque la noticia de la compra de la franquicia de Star Wars es una noticia de la semana pasada, la serie de Doghouse Diaries aún tiene algo que decir al respecto.

Fuente: Doghouse Diaries

Doghouse Diaries: Comida Mexicana

Quién diría que un Diagrama de Venn podría ser tan delicioso.

Fuente: The Doghouse Diaries

Chuck & Beans: Discutiendo en Internet

Después de haber recibido un llamado celestial en el último cómic, Chuck aprende la contribución que el hace al mundo en Internet. Aunque claro, a final de cuentas el placer de todo aquel que discute con extraños en línea es la de sentirse un ser superior... a su muy, muy pequeña e insignificante manera.

Fuente: Shoebox Blog

Chuck & Beans: Un Propósito más Grande

Fuente: Shoebox Blog

Chuck & Beans: Mi ex novia

Y en esta semana volvemos con Chuck & Beans, serie a la que ya había incluido anteriormente.

Y bueno, lo que tiene que ver un perro y un conejo con Internet y tecnología va más de mi entendimiento, pero tómenlo como una fábula acerca de nuestra propia vida y nuestra relación con el mismo Internet y lo último en tecnología.

Fuente: Shoebox Blog

Doghouse Diaries: El Ciclo de Lavado

La vida de todo buen soltero...

Fuente: Doghouse Diaries

Doghouse Diaries: Veo lo que Sucede Aquí

"El verdadero chiste aquí es que él es una figura hecha de palitos y él de hecho no tiene dedos para hacer la seña de las "commillas" con las manos."

Fuente: Doghouse Diaries

Chuck & Beans: El Nuevo Star Wars

Pero por supuesto, la mayor noticia de esta semana fue la compra de Lucasfilm por parte de Disney, lo cual por supuesto incluye la franquicia de Star Wars... 

Y ya tenía planeado traducir algunos cómics de Chuck & Beans en las próximas semanas, pero este fue tan bueno que simplemente no lo pude dejar pasar.

Pueden ver las otras reacciones acerca de este tema en particular a continuación o a través de este link.

Fuente: Shoebox Blog

Doghouse Diaries: Felíz Halloween

También en esta semana el Huracán Sandy vino a arruinar el Halloween de quienes vivían en la costa este de Estados Unidos.

Fuente: The Doghouse Diaries

Doghouse Diaries: La Ciencia de los Perros

¡Últimamente hemos tenido muchas actualizaciones acerca de mascotas!

Fuente: The Doghouse Diaries

Doghouse Diaries: Piramide de consumo social

Consumir mucha de la chatarra en la cima de esta pirámide no es mala para tu salud, pero si causa indigestión a quienes te siguen a través de alguna red social.

Fuente: The Doghouse Diaries

Doghouse Diaries: Los Tiempos antes del Smartphone

Fuente: The Doghouse Diaries

Doghouse Diaries: La Historia que se Repite

"El contexto se ha convertido en el hijastro pelirrojo del periodismo."-Ray

Fuente: The Doghouse Diaries

Doghouse Diaries: Lugares donde duerme el gato

"Para ser honestos, ese tazón se ve muy cómodo."

-Raf

Fuente: Doghouse Diaries