Para quienes me conocen, saben que no suelo usar lenguaje ofensivo muy a menudo, pero cuando se trata de citar o traducir lo que alguien (Helen, en este caso) me permito utilizar este con tanta fidelidad como me sea posible...
Lo cual fue una especie de reto en este caso, debido a que la palabra que ella utiliza es "Bitchass", lo cual no tiene ninguna especie de referencia a un insulto en español, de modo que utilizé la palabra que más se le acercara a esa intensidad.
Y este es el resultado.
Fuente: Squishy Comics
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nuevo comentario que requiere moderación en Atrox-blog