Y regresamos a la traducción de cómics, primeramente con un cómic que requerirá de una explicación.
Nop. Seguramente no le entendieron. Básicamente se trata de un cómic de último minuto que la autora de esta serie tuvo que hacer debido a la enorme carga de trabajo de su momento.
Pero básicamente se trata de una parodia de un popular comercial japonés, conocido como Mameshiba, en el cual te brindaban una trivia cada día.
Incluso hay un comercial en el que salen unos personajes mexicanos y hablan por completo en español... de ahí obtuve la primera línea que el Manleshiba diría en este cómic.
Fuente: Manly Guys Doing Manly Things
